diff --git a/anaconda.spec b/anaconda.spec
index 7c2449a..90b5c6e 100644
--- a/anaconda.spec
+++ b/anaconda.spec
@@ -4,7 +4,7 @@
 %endif
 Name:    anaconda
 Version: 33.19
-Release: 38
+Release: 39
 Summary: Graphical system installer
 License: GPLv2+ and MIT
 URL:     http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda
@@ -133,6 +133,8 @@ Patch6080:    backport-network-use-separate-main-conext-for-NM-client-in-threads
 Patch9028:    bugfix-translate-the-prompt-information-of-hostname-.patch
 Patch9029:    bugfix-translate-the-tips-about-expected-capacity-into-Chin.patch
 
+Patch9030:    bugfix-change-root-and-storage-interface-shows.patch
+
 %define dbusver 1.2.3
 %define dnfver 3.6.0
 %define dracutver 034-7
@@ -345,6 +347,12 @@ update-desktop-database &> /dev/null || :
 %{_datadir}/gtk-doc
 
 %changelog
+* Wed Nov 15 2023 sunhai <sunhai10@huaqei.com> - 33.19-39
+- Type:bugfix
+- ID:NA
+- SUG:NA
+- DESC:bugfix change root and storage interface shows
+
 * Wed Dec 14 2022 yaoguangzhong <yaoguangzhong@xfusion.com> - 33.19-38
 - Type:bugfix
 - ID:NA
diff --git a/bugfix-change-root-and-storage-interface-shows.patch b/bugfix-change-root-and-storage-interface-shows.patch
new file mode 100644
index 0000000..0a524f2
--- /dev/null
+++ b/bugfix-change-root-and-storage-interface-shows.patch
@@ -0,0 +1,77 @@
+From 01f8849201fdd007e53fe3ab4ea27b297500e11e Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: sun_hai_10 <sunhai10@huawei.com>
+Date: Wed, 15 Nov 2023 11:43:55 +0800
+Subject: [PATCH] bugfix change root and storage interface shows
+
+---
+ po/zh_CN.po                                   | 12 ++++++++----
+ pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py |  2 +-
+ 2 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
+index a208c70..44513ca 100644
+--- a/po/zh_CN.po
++++ b/po/zh_CN.po
+@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "未注册。"
+ 
+ #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:995
+ msgid "Registered with account {}"
+-msgstr "用账户 {} 注册"
++msgstr "用帐户 {} 注册"
+ 
+ #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:999
+ msgid "Registered with organization {}"
+@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "禁用的，设置密码以启用。"
+ #: pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.py:172
+ #: pyanaconda/ui/tui/spokes/root_password.py:77
+ msgid "Root account is disabled."
+-msgstr "root 账户已禁用。"
++msgstr "root 帐户已禁用。"
+ 
+ #: pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.py:175
+ msgid "Root password is set"
+@@ -3565,6 +3565,10 @@ msgstr ""
+ msgid "%s cannot be on an encrypted block device."
+ msgstr "%s 不能位于加密的块设备中。"
+ 
++#: pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:595
++msgid "Failed to find a suitable stage1 device"
++msgstr "未能找到合适的stage1设备"
++
+ #: pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:624
+ #, python-format
+ msgid ""
+@@ -6156,7 +6160,7 @@ msgid ""
+ "Note:  The settings you make on this screen will not be applied until you "
+ "click on the main menu's 'Begin Installation' button."
+ msgstr ""
+-"注意：在您点击主菜单上的“开始安装“按钮之前”，您在本屏幕内所做的设置更改不会被"
++"注意：在您点击主菜单上的“开始安装”按钮之前，您在本屏幕内所做的设置更改不会被"
+ "应用。"
+ 
+ #: pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.glade:1129
+@@ -6888,7 +6892,7 @@ msgstr "连接至红帽"
+ #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:100
+ msgctxt "GUI|Subscription|Authentication|Account"
+ msgid "_Account"
+-msgstr "账户(_A)"
++msgstr "帐户(_A)"
+ 
+ #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:117
+ msgctxt "GUI|Subscription|Authetication|Activation Key"
+diff --git a/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py b/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py
+index f6d6059..c83e72f 100644
+--- a/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py
++++ b/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py
+@@ -592,7 +592,7 @@ class BootLoader(object):
+ 
+         if not self.stage1_device:
+             self.reset()
+-            msg = "Failed to find a suitable stage1 device"
++            msg = _("Failed to find a suitable stage1 device")
+             if errors:
+                 msg = msg + ": " + "; ".join(errors)
+             raise BootLoaderError(msg)
+-- 
+2.23.0
+