a12e79d3f9
category: bugfix bugzilla: https://gitee.com/src-openeuler/anaconda/issues/I660YD?from=project-issue Signed-off-by: Guangzhong Yao <yaoguangzhong@xfusion.com>
56 lines
2.1 KiB
Diff
56 lines
2.1 KiB
Diff
From a51887f5a1d5473784ad5494e39ddc6f55324a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
|
|
From: yaoguangzhong <yaoguangzhong@xfusion.com>
|
|
Date: Tue, 13 Dec 2022 17:10:53 +0800
|
|
Subject: [PATCH] translate the tips about expected capacity into Chinese
|
|
|
|
---
|
|
po/zh_CN.po | 25 +++++++++++++++++++++++++
|
|
1 file changed, 25 insertions(+)
|
|
|
|
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
|
|
index 92b9084..a208c70 100644
|
|
--- a/po/zh_CN.po
|
|
+++ b/po/zh_CN.po
|
|
@@ -268,6 +268,25 @@ msgid ""
|
|
"disk below."
|
|
msgstr "请为 %(container_type)s 起个名字然后从下方至少选择一个磁盘。"
|
|
|
|
+#: pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:53
|
|
+msgid ""
|
|
+"Specify the Desired Capacity in whole or decimal numbers, with an appropriate unit.\n\n"
|
|
+"Spaces separating digit groups are not allowed. Units consist of a decimal or binary "
|
|
+"prefix, and optionally the letter B. Letter case does not matter for units. The default "
|
|
+"unit used when units are left out is MiB.\n\n"
|
|
+"Examples of valid input:\n"
|
|
+"'100 GiB' = 100 gibibytes\n"
|
|
+"'512m' = 512 megabytes\n"
|
|
+"'123456789' = 123 terabytes and a bit less than a half\n"
|
|
+msgstr ""
|
|
+"以整数或十进制数字指定所需容量，并使用适当的单位。\n\n"
|
|
+"不允许使用空格分隔数字组。 单位由十进制或二进制前缀和可选的字母 B 组成。"
|
|
+"字母大小写与单位无关。默认省略单位时使用的单位是 MiB。\n\n"
|
|
+"有效输入示例:\n"
|
|
+"'100 GiB'=100 GB\n"
|
|
+"'512 MiB'=512 MB\n"
|
|
+"'123456789 MiB' = 123 TB 不到一半\n"
|
|
+
|
|
#: pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:57
|
|
#: pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.py:60
|
|
msgid "Volume Group"
|
|
@@ -978,6 +997,12 @@ msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"检查存储配置时出现警告。<a href=\"\">点击查看详情</a>或再次按完成按钮继续。"
|
|
|
|
+#: pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1574
|
|
+msgid ""
|
|
+"Invalid input. Specify the Desired Capacity in whole or decimal numbers, "
|
|
+"with an appropriate unit."
|
|
+msgstr "输入无效。以整数或小数形式指定所需容量，并使用适当的单位。"
|
|
+
|
|
#: pyanaconda/ui/gui/spokes/blivet_gui.py:318
|
|
#: pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.py:1770
|
|
msgid ""
|
|
--
|
|
2.27.0
|
|
|